BORCHIN, Mirela - Ioana (15.V.1966,
Timişoara), prozator, eseist,
semiotician. A mai semnat: Mirela Radu Lăzărescu. Locul de muncă: Universitatea de
Vest din Timişoara.
C o l a b o r ă
r i la periodice:
„Academia.edu”,
„Agero”, ”Almăjana”, „Alternanţe” (München), ”Analele Universităţii de Vest din
Timişoara”, „Anotimpuri literare”,
„Aşii români”, „Banat”, „British and
American Studies”, „Caiet de semiotică”,
„Cetatea lui Bucur”, „Clipa”, „Discobolul”, „Limba română”, „Naţiunea”, „Orient latin”, „Orizont”, „Philologica
Banatica”, „Portal Măiastra”, „Pro Litera”, „Romanian Journal of English
Studies”, “Semne – Emia”, „Tabor”,
„Timişoara” etc.
Scrieri:
I.Prefeţe, postfeţe:
Tăcuta căutare de
sine, postfaţă
la volumul: Corina Victoria Sein, Ritual
în absenţă, Editura Excelsior Art, Timişoara, 2015; Răul de lumină, prefaţă la volumul de poezie: Ramona Băluţescu, Până când noaptea descreşte-n rău,
Editura Emma, Cluj-Napoca, 2016; „A (Self-)Portrait of an Artist as... an
Old Man”, prefaţă la
volumul bilingv, spaniolă – română, Fernanado Sabido Sánchez, Poemas – Poeme, traducere de Eugen
Dorcescu, ISSUU, 2017; Jaime Siles, Poemas
– Poeme, traducere de Eugen Dorcescu, ISSUU, 2017;
II. Colaborări la volume colective:
-
Linia în aer, în: Despre iubire. Clubul de la Timişoara,
Editura Ecou Transilvan, Cluj-Napoca, 2016;
-
Titus Suciu, Vasile Bogdan, Timişoara – preţul singurătăţii, Editura IRRD, Bucureşti, 2016
III . Cărţi:
Modalitatea şi predicatul verbal
compus, Timişoara,
Editura Helicon, 1999; Lingvistica în
ştiinţa secolului al XX-lea, Timişoara, Edi- tura Excelsior, 2001; Paradigme
ale comunicării – limbaje şi limbi, Timişoara, Ed. Excelsior, 2001; Dicţionar
de comunicare lingvistică şi literară, I. Ştiinţele limbajului, ştiinţele literaturii, Timişoara, Editura Excelsior
Art, 2002 (în colab.); II. Textul
literar, Timişoara, Editura
Excelsior Art, 2003 (în colab.); III. Stilistica limbii, Editura
Excelsior Art, 2005 (în colab.); Vademecum
în lingvistică, Timişoara, Editura Excelsior Art, 2004; Manual de ortografie şi punctuaţie, Timişoara,
Editura Excelsior Art, 2005; Comunicarea
orală, Timişoara, Editura Excelsior Art, 2006; Comunicare şi argumentare, Timişoara, Editura Excelsior Art, 2007
(în colab.); Prelegeri de lingvistică, Timişoara,
Editura Excelsior Art, 2010; Punctul interior [roman], Timişoara,
Editura Excelsior Art, 2010; Semantica modurilor incertitudinii, Timişoara, Editura Excelsior Art,
2011; Spre nicăieri [(roman], I. Piatra
de silex; II. Întâmplător sau nu? Timişoara, Editura Eurostampa,
2014 (în colab.); Apa [proză scurtă], Timişoara,
Editura Mirton, 2016; Etern, într-o eternă noapte-zi. Eseu
hermeneutic în dialog cu Poetul Eugen Dorcescu, Editura Mirton,
Timişoara, 2016; (Coordonator) Despre
Eugen Dorcescu. Volum omagial 75, Editura Mirton, Timişoara, 2017;
Ed. îngr.: EUGEN
DORCESCU, Nirvana. Cea mai frumoasă
poezie. Ediţie îngrijită şi eseu hermeneutic (Eugen Dorcescu și vocația vectorială a Nirvanei, 150 p.) de
Mirela-Ioana Borchin, Timişoara, Editura Eurostampa, 2015. Premiul special al
Juriului Filialei Timişoara a Uniunii Scriitorilor, decembrie 2016.
Referinţe. În
volume: Valentina Bobină Vucovan, Punctul
interior şi punctele de suspensie, în Sărbători
ale cuvântului, Timişoara,
Editura Marineasa, 2013, p. 202 - 209;
Eugen Dorcescu, Autodialogul erotico –
agapaic: „Apa”, în In honorem
magistri, Crişu Dascălu 75, Timişoara, Editura David Press Print, 2016, p.
122-131; Eugen Dorcescu, Proza Mirelei -
Ioana Borchin sau reminiscenţa Paradisului pierdut, Prefaţă la
Apa,
Timişoara, Editura Mirton, 2016, p. 5 - 19. În periodice:
Nadia Obrocea, Mirela-Ioana Borchin, Prelegeri
de lingvistică (2010), „Philologica
Banatica”, 2011, p. 124-128; Eugen Dorcescu, Despre iniţierea în suferinţă, „Orient latin”, XXII, 2015, nr. 1,
p. 26-27; Iulian Chivu, Poezia ca
existenţă reflexivă – săvârşire întru desăvârşire, „Portal-Măiastra”, XI,
2015, nr. 4, p. 41 - 42; Maria Bologa, Un mare exerciţiu spiritual. Eugen
Dorcescu, „Nirvana. Cea
mai frumoasă poezie”, „Actualitatea literară”, Lugoj, 53-54, noiembrie-decembrie,
2015, p. 6; Livius Petru Bercea, „Armă îmi este
cuvântul iubitor şi îndurerat”, „Poesis”, XXVII, 2016, nr. 1-2-3, p. 17-19;
Eugen Dorcescu, O mare carte de şi despre
dragoste, „Portal Măiastra”, XII, 2016, nr. 1, p. 18; Constantin Stancu, Timpul ca un glonţ, „Confluenţe
Literare”, 29 februarie, 2016; Iulian
Chivu, Conectivităţi hermeneutice cu
Mirela-Ioana Borchin, „Constelaţii diamantine”, VII, 2016, nr. 3, p. 8-9; Livius
Petru Bercea, „O epopee lirică dedicată
condiţiei umane”, „Naţiunea”, s. n., VI, 2016, 17
aprilie; „Agero”, 13 iunie, 2016; Iulian Chivu, Apa- spaţiu al memoriei şi al venerării,
„Vatra
veche”, VIII, 2016, nr. 2, 31-32;
Valentina Becart, Peste fiecare
piatră, trupul meu de apă…, „Banat”, III (XIII), 2016, nr. 1-2-3, p.
33 - 51; Ion Jurca Rovina,
Interior existenţial şi recurs la realitate, „Paralela 45”, 3
mai 2016; Livius Petru Bercea, Poezie şi
hermeneutică, „Portal Măiastra”, 3, 2016, p. 26-27; Cristina
Ştefan, Impresii de lectură: Apa de
Mirela-Ioana Borchin. Cu o Prefaţă de Eugen Dorcescu, „Actualitatea literară”, VI, 2016, nr. 55 – 56, p. 6; Maria Niţu, Alchimist la porţile Nirvanei, “Orizont”,
7, 2016, p. 22; Laurenţiu Nistorescu, Un
portret distopic al imaterialităţii finţei, „Paralela 45”, 5 septembrie 2016; Iulian Chivu, Apa – spaţiul memoriei şi al venerării, „Tribuna”, nr. 336, 1-15 septembrie, 2016, p. 10-11; Snejana Ung, În dialog..., „Orizont”, nr. 9, 2016, p. 11; Claudiu T. Arieşan, Sacralităţi de septembrie III, „Orizont”,
nr. 9, 2016, p. 23; Radu Ciobanu, Ce nu
au văzut alţii, „Actualitatea literară”, nr. 63, 2016, p. 4 ; Livius Petru
Bercea, Dubla hermeneutică, „Banat”,
4-5-6, 2016, p. 59 – 68; Constantin Stancu, Eugen
Dorcescu: Bătrânul, avatarul, arhi-amintirea, fericirea, „Armonii
culturale”, 7 octombrie 2016; „Cetatea lui Bucur”, 92, 2016; „Naţiunea”, 29 octombrie 2016; „Sintagme
literare”, 6, 2016, p. 51 – 52; Livius Petru Bercea, Dialog în teritoriu liric, „Banat”, 10-11-12, 2016, p. 84 - 88;
Constantin Stancu, Timpul ca un glonţ,
„Semne – Emia”, 1, 2, 3, 2016, p. 36 – 37; Cristina Ştefan, Eugen Dorcescu – Poetul între critica
literară şi necunoscut, „Semne – Emia”, 1, 2, 3, 2016, p. 41 – 45; Cristina
Temu, Poezia spirituală, „Confluenţe
Literare”, 17 noiembrie 2016; „Armonii culturale”, 18 noiembrie 2016;
„Melidonium”, 20 noiembrie 2015; Iulian Chivu, Revelaţiile interviului. Mirela-Ioana Borchin – Eugen Dorcescu,
„Constelaţii diamantine”, VII, 2016, nr. 11, p. 14 – 18; Remus V. Giorgioni, Mirela-Ioana Borchin, Apa, „Actualitatea literară”, nr, 64,
2015, p. 15; Iulian Chivu, Apa – spaţiul
memoriei şi al venerării, „Portal Măiastra”, nr. 4, 2016, p. 20; Dan
Floriţa Seracin, Despre proza Mirelei –
Ioana Borchin, „Portal Măiastra”, nr. 4, 2016, p. 22 – 23; Constantin
Stancu, Eugen Dorcescu: Bătrânul,
avatarul, arhi-amintirea, fericirea..., „Portal Măiastra”, nr. 4, 2016, p. 37; Livius Petru Bercea, Dialog despre eternitatea poeziei,
„Semne-Emia”, nr. 4, 2016, p. 16 – 18; Iulian Chivu, Dialoguri hermeneutice. Mirela-Ioana Borchin – Eugen Dorcescu,
„Banchetul”, Anul II, nr. 13-14-15 (ianuarie-februarie-martie), 2017, p. 9 – 13
Premii, distincţii:
Premiul de excelenţă pentru Eseu
pe teme spirituale, Festivalul-concurs internaţional „Lumină lină”, Ediţia a XIII-a, Timişoara, 14 septembrie
2016;
Premiul special al Juriului Filialei Timişoara a Uniunii Scriitorilor din România, 12 decembrie 2016, pentru Ediţia definitivă
(nevarietur) Eugen Dorcescu, Nirvana. Cea
mai frumoasă poezie, Editura Eurostampa, Timişoara, 2015;
