Se afișează postările cu eticheta EVENIMENT. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta EVENIMENT. Afișați toate postările

duminică, 20 octombrie 2024

Salonul Hunedorean al Cărţii, Ediţia a XXIII-a, Deva - 2024

 

Salonul Hunedorean al Cărţii,  Ediţia a XXIII-a, s-a desfășurat în perioada 15 octombrie 2024 – 18 octombrie 2024, patru zile de sărbătoare spirituală. Fiecare zi a fost o zi plină, o zi încărcată de semnificații, semne, sentimente, schimb de idei. Perioadă în care iubitorii de literatură, cunoaștere, frumos au putut să fie mai aproape de cărţi, de scriitori, de edituri şi de bibliotecari. Să se regăsească în paginile atâtor cărți. Tuturor autorilor care au fost prezenţi la salon organizatorii le-au urat multă inspiraţie, succes, lecturi din partea cititorilor în continuare. Editurilor și-n anul acesta au reușit să fructifice manuscrise interesante pe care le-au promovat cu multă căldură, organizatorii au pus la punct un sistem de sonorizare bun, cu impact la publicul prezent, prezentarea evenimentului fiind făcută de domnul Tiberiu Vințan, documentată, alertă, cu disponibilitate pentru colaborare cu participanții. De remarcat numărul mare de cărți dedicate formării personale, documentare, studii, cărți care au tratat/ tratează viața unor personalități, evenimente importante în istoria țării și a lumii. Au fost multe cărți dedicate copiilor, bine realizate, cu desene frumoase, educative.


În data de 15 octombrie 2023, ora 10, la deschiderea evenimentului, a fost entuziasm şi multă lume, mulți tineri, reprezentanți ai organizatorilor, apoi au fost lansări de carte ale unor dintre cei mai cunoscuţi şi apreciaţi scriitori hunedoreni. Programul zilnic a fost între orele 10-20, unele ore au fost mai bine fructificate de iubitorii de carte, în funcție de programul de muncă sau de la școală.

De fapt, în fiecare an, la începutul lunii octombrie, Biblioteca Județeană „Ovid Densusianu” Hunedoara – Deva, cu sprijinul Consiliului Județean Hunedoara, organizează cea mai amplă manifestare culturală anuală: Salonul Hunedorean al Cărții. Salonul a fost o manifestare culturală de înaltă ținută, un îndemn la lecturi datorită editorilor, bibliotecarilor, librarilor și scriitorilor care au fost prezenți prin discursurile lor, prin sesiunea de autografe, prin dialogul viu, uneori punctat cu muzică bună... Au participat peste 90 de edituri, peste 50 de scriitori, cu multe cărți în ofertă și promoții pe măsură, o sărbătoare liberă a cărții pentru oameni ocupați.

Dintre oficialități au fost prezenți domnul Costel Avram, administratorul public al județului, din partea Consiliului Județean Hunedoara, Domnul Constantin Fulga, subprefect, din partea instituției prefectului, domnul Ioan Sebastian Bara, directorul Bibliotecii Județene „Ovid Densușianu” Hunedoara-Deva.

Dintre personalitățile prezente la salon putem remarca pe Domnul Vasile Pușcaș, Horațiu Mălăiele, părintele Constantin Necula, scriitorul Aurelian Sârbu, Ionel Bota etc.

Scriitorii hunedoreni au fost prezenți și ei: Paulina Popa, Radu Igna, Camelia Ardelean, Daniel Marian, Elisabeta Bogățan, Nicolae Crepcia, Dumitru Dumitrescu, Doina Bălțat, David Valentin, Constantin Stancu etc. Ei s-au implicat în prezentarea de cărți, în comentarii pe marginea evenimentului, schimb de impresii și autografe, alături de revistele literare.

Din Deva au fost prezente editurile: Accent Media, Călăuza v.b., Cetate Deva, Editura Episcopiei Devei și Hunedoarei, Emia, Karina, Paula, SETRAS, Vultur ZM.

La deschiderea festivă a fost prezent domnul Costel Avram, administratorul public al Consiliului Judeţean, care a avut cuvinte de bucurie la adresa manifestării, asigurându-i pe cei prezenți de sprijinul consiliului județean în realizarea evenimentelor culturale de amploare pe care biblioteca le va organiza, cu impact la public și care să țină cont de interesele iubitorilor de frumos. De asemenea, a avut un cuvânt de salut și încurajare domnul subprefect Constantin Fulga din partea Instituţiei Prefectului, remarcând numărul mare de participanți și edituri prezente.

Un moment aparte a fost susținut de Editura Vatra Veche din Târgu Mureș, prin directorul Nicolae Băciuț, care a prezentat cărțile publicate de editură și cele ale scriitorului hunedorean Dumitru Hurubă, omagiat la împlinirea vârstei de 80 de ani, un portret de scriitor așa cum apare în volumele publicate cu generozitate și în cartea eveniment Dumitru Hurubă – Omagiu 80.

De asemenea, Editura Emia a prezentat cartea scriitorului Aurelian Sârbu „Niciodată Ithaca”, alături de alte publicații de valoare ale scriitorilor din județ

Un moment de mare emoție, în cadrul întâlnirilor cu personalități invitate la actuala ediție a Salonului Hunedorean al Cărții, a fost oferit de omul de teatru, scriitorul și artistul grafic Horațiu Mălăele. Publicul prezent la Salon în seara zilei de 16 octombrie a avut prilejul să-l cunoască în situația de scriitor  și ilustrator talentat. Horaţiu Mălăele, îndrăgit actor, regizor, scriitor şi caricaturist a susținut patru dintre cărţile sale: „O poveste cam ciudată și alte două povestiri” „Poezii și vorbe-n vânt”, ,,Tehomir” şi „Tristețea ploilor”, lansate și la Deva. Cei prezenţi s-au bucurat ascultând povestirile despre viața de actor, despre cărţile sale şi recitând din scrierile sale cu mult aplomb, talent, expresivitate.

În prima zi, începând cu ora 18 a fost prezent domnul prof. univ. dr. Vasile Puşcaş, un reputat istoric, cercetător, membru corespondent al Academiei Române, expert în relaţii internaționale, diplomat. Au fost prezentate cele trei cărţi semnate de domnul Vasile Pușcaș: „Istoria din cotidian” , „Românii în Uniunea Europeană” și „România și lumea în schimbare”, lucrări apărute la prestigioasa Editură Şcoala Ardeleană din Cluj-Napoca.

S-au dat mai multe răspunsuri la întrebări pe care ni le punem despre soarta noastră în vremurile complicate și complexe al lumii de azi, despre momentele definitorii din istoria contemporană, cărţile prezentate tratează teme, idei, paradigme de mare actualitate.

Remarcăm şi lansarea cărţilor a două personalităţi ale credinței creștine, teologi și slujitori ai Evangheliei: părintele Constantin Necula şi preotul romano-catolic Francisc Doboş. Lume multă, interes, încărcătură spirituală a doua zi, începând cu a ora 18:00, când s-a lansat volumul comun al celor doi invitaţi „Împăcarea cu tine însuți” , iar apoi şi cartea părintelui Constantin Necula: „În ziua aceea. Predici și meditații la Duminicile din Evangheliar”. S-a dovedit că denominațiunile creștine pot construit punți viabile între oameni, între oameni și Dumnezeu.

În ziua a patra, a fost prezent medicul toxicolog, șeful Secției de Toxicologie de la Spitalul Clinic de Urgență București, domnul Radu Ţincu, pentru lansarea cărţii „Învinge dependenţa“ care tratează o temă de mare interes, o carte utilă pentru multă lume, cu idei pertinente pentru toți cei care au suferit sau suferă de dependența de droguri. Temă de actualitate care afectează o parte a societății, cei dependenți putând afla multe din soluțiile viabile pentru a se elibera de presiunea aceasta, care le afectează viața.

Sâmbăta s-a organizat o excursie cu reprezentanții editurilor participante la Salon, cu acest prilej dânșii au putut cunoaşte câteva dintre obiectivele istorice, turistice şi culturale din patrimoniul naţional aflate pe teritoriul judeţului Hunedoara. S-au vizitat Muzeul Aurului de la Brad, Panteonul Moţilor din Ţebea, Casa-Muzeu „Avram Iancu” din Baia de Criş, Biserica „Sfântul Ierarh Nicolae” din Ribiţa, Casa memorială „Crişan”, Mănăstirea Crişan şi Cetatea Deva. Peisajele minunate și buna dispoziție au punctat cele patru zile de evenimente culturale și au lansat promisiunea unei reveniri în zona culturală a județului și de alte dăți.

Au fost prezenți și jurnaliștii, ei au realizat reportaje, fotografii, scurte filme documentare. Fotografiile și filmele sunt prezentate pe contul de Facebook al bibliotecii și pe contul de Youtube, de asemenea.

Zilele cărții libere într-o țară cu oameni ocupați…

A consemnat Constantin Stancu Hațeg ©



joi, 10 octombrie 2024

PREMIUL NOBEL PENTRU LITERATURĂ - 2024

 

PREMIUL NOBEL PENTRU LITERATURĂ - 2024

 

Academia Regală Suedeză de Științe joi după-amiaza, 10 octombrie 2024, a anunțat că  Premiul Nobel pentru Literatură din 2024 este acordat autoarei sud-coreene Han Kang motivat de ideea: „pentru proza sa poetică intensă care confruntă traume istorice și expune fragilitatea vieții umane”. Laureata provine dintr-o familie literară, tatăl său fiind un romancier renumit. Pe lângă literatură, s-a dedicat artei și muzicii.


Premianta  s-a născut în 1970 în orașul Gwangju din Coreea de Sud, apoi s-a mutat cu familia la Seul, pe la vârsta de nouă ani.

Han Kang a debutat în anul 1993, odată cu publicarea mai multor poezii în revista „Literatură și Societate”. Apoi a abordat proza în anul 1995, publicând colecția de povestiri „Dragostea din Yeosu”, ulterior a publicat alte lucrări, romane și povestiri.

După cum scrie presa, în romanul „Acte umane” Han Kang își bazează opera pe un eveniment istoric care a avut loc în orașul Gwangju, unde ea însăși a crescut și unde sute de studenți și civili neînarmați au fost uciși în timpul unui masacru desfășurat de armata sud-coreeană în 1980.

În încercarea de a da voce victimelor istoriei, cartea radiază acest episod cu o brutalitate actualizată și, în acest mod, se apropie de genul literaturii realismului social. Se simte textul de vizionar, concis, abrupt, cu nuanțe care pot fi abordate în diferite note literare, unele discutabile, dar bazate pe o fantezie crudă, adică permite sufletelor celor morți să se separe de corpurile lor, oferindu-le astfel posibilitatea de a asista la propria lor anihilare. O tehnică literară menită să pună în evidență eternitatea și dramatismul ființei umane, cu nuanțe ale tragediei antice.

Opera este susținută spiritual de acest tablou al suferinței, punând în evidență chinul mental și cel fizic, lupta trupului cu mintea.

În povestirea scurtă „Europa” a lui Kang, naratorul masculin, deghizat el însuși ca femeie, este atras de o femeie enigmatică care a rupt legăturile cu o căsătorie imposibilă. Se pune în evidență responsabilitatea în fața valorilor absolute ale vieții.

Han Kang este prima persoană născută în Coreea de Sud care a câștigat Premiul Nobel pentru Literatură și doar a doua din istoria acestei țări care a fost premiată cu Premiul Nobel. Fostul președinte sud-coreean Kim Dae-jung a câștigat în anul 2020 Premiul Nobel pentru Pace, pentru eforturile sale de reconciliere cu Coreea de Nord și Japonia, dar și promovarea democrației și drepturilor omului.

 

În anul 2023, Premiul Nobel pentru Literatură a fost câștigat de scriitorul norvegian Jon Fosse pentru „piesele şi proza sa inovatoare care dau glas celor nespuse”.

 

A consemnat C. Stancu

Sursa: Organizatorii, presa

 

luni, 2 septembrie 2024

Hațegul și cărțile, 31 august 2024

 

Hațeg, poezie și muzică

 

 

În data de 31 august 2024 în Sala Festivă a Liceului Teoretic „Ion Constantin Brătianu” din Hațeg, cu ocazia Zilelor Orașului, a avut loc un eveniment cultural, muzică și poezie, cu lansare de carte.

Momentele muzicale au fost susținute cu mult talent de Mihaela și Iulian Maxim, prezentarea evenimentului s-a realizat de către Daria Bendea, a recitat din poeziile cărților prezentate Cristina Părău.



Au lansat cărțile Constantin Păștinaru-Roiu, Existență fără margini, poezii apărute în anul 2024 la Editura Corvin din Deva, precum și Gabriela Botici, Pe strada Gândurilor, sonete, volum apărut la București, Editura Fast Editing în anul 2024. Au fost prezenți mai mulți iubitori ai literaturii și culturii, personalități din cadrul comunității.

Evenimentul a fost organizat prin grija Primăriei Hațeg, făcând parte integrantă din sărbătoarea tradițională Zilele Orașului.

După prezentarea momentului cultural, a luat cuvântul domnul Adrian Pușcaș, primarul orașului, mulțumind participanților, salutând momentul ca unul de referință în istoria locală.

Gabriela Botici și Constantin Păștinaru și-au prezentat pe scurt volumele, au recitat din creațiile proprii, au făcut remarci legate de cărțile prezentate, au punctat proiectele de viitor.

Cartea Pe strada gândurilor a fost prezentată pe larg de scriitorul Constantin Stancu, punctând câteva note de lectură legate de sonetele publicate în volum, plus cadrul mai larg în care cultura este dinamică prin cărțile Hațegului.

Domnul Radu Igna, scriitor, a ținut să remarce poeziile lui Constantin Păștinaru, legătura lor cu rigoarea existenței, latura spirituală fiind bine conturată.

Doamna Cristina Părău a recitat din creațiile celor doi autori. Gabriela Botici a recitat o poezie de Grigore Vieru dedicată limbii române. Au mai intervenit cu note literare legate de creațiile prezentate Badea Rodica, directorul liceului, Raul Constantinescu, fost profesor, pensionar, scriitor, alți participanți.

La finalul evenimentului a avut loc o sesiune de autografe susținută de cei doi autori.

Cei prezenți au făcut fotografii, s-au întreținut, au schimbat opinii legate de cărțile Hațegului.

Fondul muzical a fost susținut de Mihaela și Iulian  Maxim, melodiile aducând o notă romantică și elegantă evenimentelor.

Ulterior, participanții s-au deplasat în centru orașului pentru a urmări programul dedicat sărbătorii locale.

Evenimentul poate fi urmărit:

 https://www.facebook.com/botici.gabriela/videos/1247186456451570


A consemnat C Stancu Hațeg ©

 

joi, 29 august 2024

Eveniment: Limba Română și prietenii

 

Biblioteca Județeană „Ovid Densusianu” Hunedoara - Deva, cu sprijinul Consiliului Județean Hunedoara, în parteneriat cu Asociația Oamenilor de Cultură și Artă din județul Hunedoara, a organizat, în ziua de 28 august 2023, un eveniment cultural-literar cu titlul ZIUA LIMBII ROMÂNE, cu un citat din Gheorghe Sion: „Mult de dulce și frumoasă limba ce-o vorbim,/ Altă limbă armonioasă ca ea nu găsim”.


Manifestarea a fost dedicată Zilei Limbii Române, sărbătoare națională care se sărbătorește, de obicei, la 31 august, dar, din motive obiective, organizatorii au preferat ziua de 28 august pentru a da posibilitatea ca mulți iubitori de cultură să poată participa la acest eveniment.

Directorul Bibliotecii Județene „Ovid Densusianu” Hunedoara – Deva, Ioan Sebastian Bara, a organizat momentul aniversar împreună cu personalul bibliotecii, asistat de membrii ASOCA (Asociația Oamenilor de Cultură și Artă din județul Hunedoara). Dânsul a evocat importanța evenimentului.

Au condus cu pasiune, căldură și deschidere poeta Paulina Popa, scriitorul Aurelian Sârbu, pensionar, fost profesor de limba și literatura română.  Au participat mai mulți iubitori de cultură, scriitori din județ, poeți, profesori. Biblioteca a asigurat cele necesare, inclusiv căldura de care este nevoie în aceste momente festive. S-a cântat Imnul Național, apoi au avut scurte expuneri sau au recitat, printre alții: Paulina Popa, Camelia Ardelean, Nicolae Crepcia, Aurelian Sârbu, Daniel Marian, Radu Igna, Dan Valentin, Daria Dalin, Gabriel Petric, Doina Bălțat, Constantin Stancu, actrița Isabela Hașa, toți transmițând fiorul liric și magia limbii române.

Doamna Doina Bălțat, profesor, membru al UZPR, a făcut o scurtă „istorie” a limbii române, prezentând importanța activității unor personalități în consolidarea acesteia, plus dezvoltarea limbii literare sau a limbii în diverse domenii de specialitate.

Doamna Paulina Popa a menționat frumusețea limbii române așa cum au promovat-o poeții de-a lungul timpului.

Domnul Radu Igna a ținut să precizeze dinamica limbii române, influențele care o pot modela, dând exemplul perioadei industrializării Europei când o serie de cuvinte au pătruns în vorbirea de zi cu zi.

Au recitat din creațiile lor o serie de poeți, iar creatorii populari au pus în evidență nuanțele limbii române în mediul rural, cu acea sonoritatea aparte.

Au fost și momente în care s-au arătat aspectele negative care influențează limba română, împrumutul preluat fără luciditate și discernământ din alte limbi străine, un cosmopolitism de cartier. A fost evidențiat umoristul Dumitru Hurubă, scriitor din județ care anul acesta împlinește 80 de ani, care a satirizat modul în care unii folosesc limba română în viața de zi cu zi, afectată de neologisme și o falsă cultură.

Constantin Stancu a prezentat un pamflet legat de folosirea abuzivă a cuvintelor străine în vorbirea de zi cu zi.  

Dumitru Dumitrescu a rostit o scurtă notă despre frumusețea limbii române.

“Ziua limbii române” a fost ocazia prin care cei care iubesc cultura să se întâlnească și să schimbe păreri. Cei prezenți au putut prelua revista „Vox Libri”, editata de bibliotecă și revista „Piedestal”, editată de ASOCA. Limba română a dus la coagularea conștiinței naționale: Constituția, Biblia, numeroasele cărți ale românilor, stabilizarea dreptului civil și a celui comercial, a diplomației și spiritului universitar. De-a lungul timpului, în județul Hunedoara, scriitorii și oamenii de cultură au iubit limba română: Eugen Evu, Dumitru Hurubă, Ioan Evu, Dumitru Velea, Radu Igna, Ioan Barb, Daniel Lăcătuș, Mariana Pândaru, Valeriu Bârgău, Gligor Hașa, Radu Ciobanu etc. Biblioteca județeană din Deva păstrează acest tezaur de cultură și limbă română în rafturile ei. Numeroase reviste care apar în județ au promovat cultura și limba română:  Banchetul, Semne, Ardealul literar, Nova Provincia Corvina, Algoritm literar, Ritmuri hunedorene, Vox Libri, Columna, Arena, Piedestal…

Unele au dispărut din viața socială, biblioteca păstrează colecțiile ca moment de cotitură în istoria recentă.

La final cei prezenți au legat prietenii, s-au întreținut la o agapă, au schimbat cărți, reviste.

Ziua Limbii Române, o sărbătoare de suflet…

 

A notat C Stancu Hațeg©


*Foto: Biblioteca Județeană „Ovid Densușianu”.

 

duminică, 18 august 2024

Hațeg, sărbătoarea cărții, 31 august 2024. Semnal, cărți, scriitori...


 

Silviu Guga și mirajul iubirilor imposibile... Călan, 16 august 2024, plus puțină istorie literară

 

Silviu Guga – Incredibile iubiri și istoria de azi

 

 

În data de 16 august 2024, într-un loc admirabil, Restaurant Royal, la Călan, a fost lansată cartea „Incredibile iubiri”- semnată de profesorului sibian Silviu Guga, apărută la Editura Limes din Florești, jud. Cluj. Eveniment cultural în cadrul Zilelor Orașului Călan.


Au fost prezenți, alături de primarul orașului, Filip Adrian Iovănesc, mai mulți iubitori ai literaturii, mulți elevi ai fostului profesor de limba și literatura română din zonă. Evenimentul a fost coordonat de directorul Casei de Cultură din Călan, dânsul făcând prezentările. Au participat mai mulți scriitori din județul Hunedoara: Ioan Barb, Dumitru Tâlvescu, Daniel Marian, Constantin Stancu, alți iubitori de literatură, inclusiv din partea Bibliotecii Municipale Hunedoara.

Daniel Marian a prezentat cartea, cele câteva note de lectură au pus în evidența valoarea romanului, modernitatea lui.

Au avut scurte intervenții: Dumitru Tâlvescu, Ioan Barb, Constantin Stancu. Primarul orașului Călan a înmânat scriitorului Silviu Guga o diplomă de excelență, evidențiind contribuția autorului la formarea a numeroși elevi iubitori ai culturii. Foști elevi, locuitori ai orașului, au avut scurte intervenții emoționante.

Silviu Guga, prin discursul său a făcut o scurtă istorie literară a locului, a menționat legătura sa cu personalitățile din lumea culturală a vremii: Nicolae Manolescu, Romul Munteanu, Ștefan Popescu, Ionel Amăruiței, Eugen Evu, Radu Ciobanu, Adrian Păunescu etc. A evidențiat rolul revistei „Algoritm literar” promovată împreună cu fostul elev, scriitorul Ioan Barb, contribuția lui Daniel Lăcătuș la recuperarea memoriei culturale a orașului. La Călan au existat un cenaclu literar, s-a editat o antologie „Sub arcuri de lumini”, ceea ce a dinamizat zona în peisajul cultural al județului, în vremuri complicate. A făcut câteva remarci legate de apropierea domniei sale de actualul președinte a României, domnul Klaus Iohannis, de legătura care s-a format între profesori, știind că președintele a fost un profesor cunoscut în Sibiu.

A dezvăluit faptul că lucrează la un roman dedicat lui Emil Cioran, încercând să depășească aspectele delicate legate de personalitatea marelui filozof, scriitor, eseist.   

Silviu Guga este un maestru al comunicării, stăpânind bine arta didactică a expunerii limpede,  atunci când dă curs curiozității pentru o epocă complexă, cu trăiri abrupte din parte celor cu talent. Romanul ”Incredibile-le iubiri” are șansa de a fi existat cu adevărat, înainte de a fi scris.

I-au fost alături, susținându-l, reprezentanți ai Primăriei din localitate, ai instituțiilor locale de cultură și artă, cunoscuți, prieteni...

Cartea a stat în stadiul de creație aproape zece ani la o editura care, iată, s-a hotărât să o publice, până la urmă... Există și o altă poveste în spatele ei, pe lângă poveștile în sine, în jurul cărora este țesută acțiunea cărții...

Silviu Guga a fost profesor în Călan din 1967! La început, la Liceul Teoretic de pe strada Independenței (în prezent, Școală generală), apoi la Liceul Industrial. A fost un profesor care, prin metodele folosite, i-a determinat până și pe cei dezinteresați, să citească, să aprecieze o carte! Pentru orașul Călan a fost o pierdere faptul că profesorul a plecat de aici, în anul 1984, din motive familiale. A plecat la Cisnădie. Soția dumnealui, de asemenea profesor, devenise titular la o catedră din Sibiu, cu câțiva ani mai înainte. În domeniul pedagogic, a fost membru al Comisiei Naționale de Organizare a Evaluării Naționale. Literar, are sute de articole și lucrări publicate! A fost implicat și în critica literară. A fost colaborator activ al vestitului Cenaclu de la Păltiniș.

Silviu Guga este legat de zona Călanului, de oamenii săi, influența sa s-a manifestat în județul Hunedoara, la Deva, Hațeg, Hunedoara, a legat prietenii și a cunoscut oameni de valoare, atrăgând atenția asupra locului. Prin revista „Algoritm Literar”, alături de Ioan Barb, au deschis ferestre culturale spre județ, spre lumea literară din țară și au pus în evidență frumusețea locului, misterul istoriei de pe Valea Streiului.

Tema iubirii, una complexă, este tratată la nivel spiritual, dincolo de șocul imediat al unui spectacol atractiv. Este un nivel practicat de mulți scriitori maturi, începând cu Emil Cioran, maestrul cuvintelor pline de energiei.

O zi de excepție, o zi a regăsirii amprentei culturale a Călanului.  


A consemnat C stancu ©

 

vineri, 2 august 2024

EVENIMENT CULTURAL-LITERAR: ZIUA LIMBII ROMÂNE, DEVA, 28 AUGUST 2024


 

Două nume: Dosoftei şi Eminescu. Un singur instrument: limba română.

Dosoftei un nume în epocă, a luat în serios sarcina care îi revenea şi a tradus Psalmii (Davidieni) din Sfânta Scriptură în limba română. Traducerea unui text biblic este o îndeletnicire foarte grea, o piatră de încercare pentru orice traducător, pentru orice popor, limba ebraică veche are multe meandre, este uneori dificil de abordat, nu sunt puse în lumină toate secretele ei, are o logică lingvistică rară, neuzuală pentru un european. Ceva este totdeauna altfel (sucit) la evrei, o limbă care pregăteşte capcane pentru un literat autentic.

Traducând psalmii, Dosoftei (1624-1693) a reformat din interior limba română, a propus teme noi, a pus bazele unui edificiu poetic şi a descoperit geniul românesc. Dosoftei anunţă astfel pe Eminescu. El a fost primul mare poet român, el a fost şi un teolog deosebit, a adus noutăţi, a propus direcţii şi a avut curajul să dea o variantă românească a psalmilor. În psalmii lui Dosoftei se simte Hristos cel Înviat, Cel care ne-a lăsat Evanghelia, există un spirit creştin în această traducere. Privind în contextul european care a respectat regulile logicii ebraice, un context marcat de raţionalismul lui Aristotel, promovat de linia catolică sau reformată, uneori, demersului poetului român este original, propune soluţii noi. El se detaşează de Jan Kochanowscki (Polonia) sau de Clément Marot (Franţa), un duh special pune în mişcare materia fină a psalmilor. De asemenea, Adrian Botez, autorul cărții  Dosoftei - vestitorul lui Eminescu, (Ed. Rafet, 2014) declanşează un demers special: Dosoftei a fost un geniu din perspectiva timpului în care a trăit, el a pregătit calea pentru Eminescu, un capăt de drum în literatura română (Aminul).

miercuri, 3 iulie 2024

Fotbalul, standard de viață sau nedeie

 

Ieri, 2 iulie 2024, echipa de fotbal a României a părăsit Campionatul European de Fotbal – 2024. A fost învinsă de Olanda cu 3-0. A fost o campanie interesantă. În timp ce acasă politicienii se străduiau să dezbine românii, în Germania fotbalul unea românii. Au participat câteva zeci de mii la fiecare meci, peste 30.000 microbiști, ceea ce demonstrează că nivelul de trai a crescut pentru români. De văzut și reacția Comisiei Europene care a atras atenția României pentru deficitul bugetar, imediat după meciul pe care l-am câștigat cu Ucraina. Atunci a fost 3-0 pentru noi. Ucraina era o echipă din est…

Echipa de fotbal ne-a trezit la realitate. Fotbalul este o mare afacere bazată pe iluzia de fotbal, UEFA/ FIFA nu vor renunța la rețeta financiară profitabilă, mai ales că prezența Olandei înseamnă mult din acest punct de vedere. Olanda s-a opus intrări în Schengen și vrea portul Constanța, reacție de țară care a avut colonii. UEFA nu va renunța la dominație, puterea ei este peste puterea unor state.


Un meci de fotbal se câștigă și prin cinism. Au fost câteva momente care arată că Vestul nu va ceda Estului avantajele venite din astfel de evenimente, eronat numite sportive.

La început de meci, Hagi a fost lovit cu cotul în cap, a sângerat, a fost în careu. Așa a fost blocat. În prima repriză Mogoș a fost faultat intenționat, cu cinism de un adversar, aproape de colaps, nu mai putea respira. Olandezul nu a fost eliminat, nici nu a primit cartonaș galben, nimic. Faultul a făcut parte din strategia adversarilor, cum fundașul nostru titular a fost suspendat, am găsit o soluție viabilă fizic, dar asta nu convenea. Eliminarea din joc a lui Mogoș a permis dezechilibrarea echipei în apărare. Așa se scrie istoria. După meci, antrenorul Olandei a recunoscut că asta a fost slăbiciunea echipei noastre. Știa că asta trebuia făcut. Și au făcut-o. Nu s-a înțeles reacția arbitrului, pasivă.

La o fază în repriza a doua, Alibec pasează bine spre Mihăilă, arbitrul oprește faza deși putea fi decisivă, atacantul nostru scăpase singur spre poarta Olandei și era doar 1-0 pentru Olanda…

Marile echipe câștigă și prin cinism, sistemul o permite. Cum ar fi arătat meciul dacă am fi beneficait de o lovitură de la 11 metri, ei jucau în 10 fotbaliști, fazele puteau curge bine în favoarea noastră. La golul trei, în teren, chiar în careul nostru, se afla o gheată de fotbal/ adidași. Normal ar fi fost ca arbitrul să oprească meciul. Cum o fi ajuns obiectul acolo?

Ne vom întoarce la fotbalul nostru cel de toate zilele, cu Gigi Becali pe post de filozof. Pentru el echipa națională trebuie să-i promoveze jucătorii, să-i poată vinde bine,m să facă el bani, să domine. Nu vrea tineri în echipă sa, el e patronul, șeful, face doar ce vrea cu banii lui, nu? De ce tineri sub 21 de ani în echipă. Dacă nu joacă la nivel și intensitate, cum pot crește acești tineri? De unde jucători cu experiență? Deși e parte din federația de fotbal și aderat la regulile naționale, FCSB, prin șeful lor, sfidează orice regulă. Viziune de ev mediu, de stăpân de iobagi. Din păcate, jurnaliștii din televiziuni îi fac jocul pentru rating, tot pentru bani, promovând strategii de evul mediu.

Am câștigat o echipă. Cât mai țin aceste bucurii naționale?

Nu poți avea succes numai cu sufletul, cu munca, cu cinstea. E nevoie de strategii bine gândite prin care, investiția în fotbal să fie gândită strategic. Noi am mers doar pe partea privată, patronii investesc doar în ceea ce le aduce profit imediat. La copii și juniori este lipsă de civilizație, fără antrenori pregătiți, fără psihologi, medici, fără context necesar performanței. Unele comunități locale investesc în infrastructură. Bine și asta. Investiția, însă, este în oameni. Cine o face? Ea începe de la 10 ani cel puțin. Din acest motiv, un jucător român este vândut pe 2-5 milioane de euro. Unul olandez pentru 60-80 milioane de euro. Managementul resurselor umane rămâne o mare enigmă în societate românească.

Gânduri de microbist de ocazie, fără bagaje, în fața televizorului.  


A notat C. Stancu ©

 

 

             

joi, 20 iunie 2024

SCRIITORII ALEG: ALBA IULIA, 20 IUNIE 2024. Eveniment organizatoric, cultural, informal

 

ALEGERI ÎN LUMEA SCRIITORILOR

-        ALBA IULIA, 20 IUNIE 2024 -

 

 

La sediul Filialei Alba-Hunedoara a Uniunii Scriitorilor din România, în data de 20 iunie 2024, începând cu ora 10, la convocarea făcută de președintele filialei, domnul Cornel Nistea, a avut loc adunarea generală extraordinară a scriitorilor din această structură, având ca obiect alegerea președintelui uniunii pe o durată egală cu durata rămasă din mandatul domnului Nicolae Manolescu, fost președinte, decedat. S-a ținut un moment de reculegere în amintirea fostului președinte, s-au punctat câteva aspecte legate de activitatea marelui critic.

Au fost prezenți majoritatea membrilor filialei, ședința fiind condusă de președintele filialei, care a arătat regulamentul, a făcut prezența membrilor filialei etc.


 Au fost prezenți doi candidați, unul s-a retras din cursă, respectiv: doamna Simona Vasilache și domnul Varujan Vosganian, domnul Doru Ciucescu s-a retras din cursă. Acești candidați prezenți au fost validați Comisia de Monitorizarea Alegerilor la nivelul uniunii.   

Aceștia și-au prezentat programele de candidatură, arătând starea actuală privitor la activitatea uniunii și proiectele de viitor. Proiectele au fost publicate pe situl Uniunii Scriitorilor din România, au fost transmise scriitorilor din filială. Fiecare membru participant având cunoștință de conținutul lor.

Dezbaterea a fost vie, dinamică, deschiderea candidaților fiind evidentă.     

S-au pus întrebări, s-au cerut lămuriri, s-au făcut propuneri.

Pe marginea programelor prezentate de domnul Varujan Vosganian și de doamna Simona Vasilache au luat cuvântul mai mulți membrii ai filialei.       

S-au expus doleanțele privind mai buna organizare a evenimentelor literare, propunerile de prezentare a scriitorilor români și a cărților lor.

Domnul Varujan Vosganian a subliniat necesitatea atragerii tinerilor scriitori în cadrul uniunii, a încurajării lor și a promovării unor proceduri simplificate pentru accederea în această breaslă. Totodată a arătat necesitatea unei legături mai bune a uniunii cu ministerele de resort, cultură, educație, dar și cu structurile locale ale administrației.

Doamna Simona Vasilache și-a prezentat programul, subliniind necesitatea ca scriitorii mai puțin vizibili din filială să fie promovați, evenimentele literare să prezinte activitatea tuturor, plus legătura cu instituțiile de cultură și educație.

Din cadrul filialei au avut intervenții, printre alții: domnul Aurel Pantea, domnul Dumitru Augustin Doman, domnul Mihai Barbu, domnul Flaviu George Predescu, Constantin Stancu etc.

S-au prezentat câteva obiective pentru a fi preluate de candidați, în viitor: sesiuni de promovarea tinerilor scriitori în extrasezon la Casa de Creație și Odihnă de la Eforie Nord, legături cu ministerul educației pentru a permite accesul scriitorilor în școli, reparații la casa scriitorilor de la Eforie Nord, legătura cu instituțiile de cultură, prezentarea scriitorilor din filială la evenimentele organizate la Alba Iulia (poezie, proză, critică literară) în afara celor stabiliți de comisiile uniunii, la nivel central.

Personal, am arătat, că indiferent de câștigător, fiecare trebuie felicitat, tabloul stării literaturii române fiind veridic prezentat de cei doi candidați, iar analiza domnului Varujan Vosganian fiind pertinentă. Plecând de aici,  megatendințele afectând domeniul cultural, suntem în prezența unei literaturi globale, cu forțele ei economice, ideologice. În acest sens, managementul având un rol important, ambii candidați având experiență în ceea ce privește conducerea de megastructuri și relațiile necesare promovării intereselor scriitorilor. Marketingul literar având și el un rol important, în acest sens, fiecare scriitor poate să promoveze interesele uniunii, cu deschidere, obiectiv. În ce privește tinerii scriitori, e nevoie ca aceștia să aibă în vedere acumularea valorilor culturale necesare formarii viziunii asupra existenței, iar pe de altă parte să se aibă în vedere impactul tehnologiilor din societatea informațională, multe lucrări literare fiind promovate în format electronic. Lumea se schimbă, imaginea este alta, abilitățile altele.

Am propus înființarea unui festival de poezie creștină, el fiind necesar în această perioadă deoarece lipsește din proiectele uniunii, în Europa fiind susținută diversitatea. În fond, valorile creștine nu sunt legate neapărat de o biserică sau alta, de o denominațiune sau alta, ci de înțelepciunea ebraică, filozofia greacă, valorile promovate de societate în timpul Imperiului Roman, perioadă similară cu actuala perioadă. Candidații fiind deschiși spre un astfel de eveniment.

La finalul dezbaterilor, s-a trecut la vot, cu respectarea regulilor stabilite prin statut, regulamente, norme interne. Fiecare scriitor semnând pentru votul acordat în mod secret, evidența fiind strictă și urmărită de Comisia de Monitorizarea Alegerilor. Urna, sigilată, a fost preluată de comisia uniunii, urmând să fie deschisă la finalul acestei runde de alegeri, în data de 26 iunie 2024, când Comisia de Monitorizarea Alegerilor va prezenta situația finală în cadrul consiliului uniunii, pe baza unui proces verbal de finalizarea alegerilor din fiecare filială.

Procesul verbal privind desfășurarea alegerilor din filială a fost redactat de doamna Elisabeta Bogățan și semnat de domnul Cornel Nistea, președintele filialei.

La finalul ședinței, scriitorii au participat la o agapă, cu apă minerală, cafea, pizza, au schimbat cărți, au făcut fotografii, s-au încurajat, au punctat calendarul literar comun.

Din județul Hunedoara au participat, printre alții: Radu Igna, Dumitru Tâlvescu, Nicolae Crepcia, Gabriel Petric, Silvia Beldiman, Daniel Marian, Constantin Stancu, Ladislau Daradici, Mihai Barbu, Elisabeta Bogățan etc.

Domnul Varujan Vosganian și doamna Simona Vasilache, candidați, au plecat la o rundă de alegeri în filiala din Sibiu, conform calendarului stabilit.  

 

 

A consemnat:

Constantin Stancu

vineri, 14 iunie 2024

EMINESCU ȘI CĂRȚILE...

Biopoeme crescute lent

 

 

Dragi poeți, lumea vă va urî cu stil pentru că și pe Eminescu

l-au urât întâi. Voi nu mai sunteți băieții de gașcă,

lumea nu mai citește poeme cu ritm și rimă de import,

nu mai citește poeme în proză,

caută europoeme corecte estetic, politic,

biopoeme crescute lent chiar pe bulevard.

 

Dacă pe Eminescu l-au otrăvit, vă va veni și vouă rândul,

dacă i-au trecut cuvintele prin mașina de tocat carne,

nu vor scăpa nici vorbele voastre.

 

Cum vă zic, lumea vă urăște, voi nu aveți telecomenzi în mâini, voi purtați în pumni cuvinte sângerânde.

 

Acolo unde locuiește un poet, el își scrie poemele pe zidurile apartamentului de la etajul zece,

sunt poeme cu balcon și aer condiționat.

 

Atât vă mai zic:

Nu pe voi vă urăște lumea, nici pe Eminescu,

sunteți cu toții mărci industriale precum numele sfinților

din zilele de pe urmă.

Lumea urăște pe fabricantul de cuvinte,

pe angrosistul de vorbe, pe agentul de vânzări,

pe vindecătorul care are o ambulanță,

plină cu acele cuvinte de lux, cu diacritice,

și care știe cum să-l calce pe cizmă pe jandarm.

 

 

Constantin Stancu Hațeg ©


 

PREMIILE UNIUNII SCRIITORILOR ACORDATE ÎN ANUL 2024


 

joi, 6 iunie 2024

Arta pierdută a copilăriei cu Isabela Maria Hașa

 

Fascinația copilăriei cu Isabela Maria Hașa

 

 

În data de 6 iunie 2024, începând cu ora 11, cu sprijinul Consiliului Judeţean Hunedoara, Biblioteca Județeană „Ovid Densușianu” Hunedoara-Deva, cu participarea reprezentanților din Asociația Oamenilor de Cultură și Artă din Județul Hunedoara  (ASOCA), în sala de lectură a bibliotecii, s-a desfășurat cu entuziasm  evenimentul cultural prilejuit de lansarea cărții Păpușa pierdută, București: Editura Cervantes, 2024, autoare Isabela Maria Hașa. Artistă la Teatrul din Deva și autoare de cărți, ea s-a arătat entuziastă și a oferit o rețetă inedită, participativă, mai ales din partea copiilor prezenți în sală. O zi în care scriitorii şi poeţii hunedoreni, alături de iubitorii de poezie, bibliotecari și reprezentanții presei hunedorene, precum și a numeroși copii veseli și deschiși, au sărbătorit  evenimentul. Copiii au pus numeroase întrebări legate de carte, iar Isabela Maria Hașa a răspuns cu promptitudine, lansând numeroase trimiteri la anii fericiți ai copilăriei, precum și o paralelă cu anii copilăriei de astăzi.


În curtea bibliotecii organizatorii au prezentat pe panouri publicitare, în format mare, evenimentele culturale din județ, plus câteva mese și bănci aranjate pentru cei mici, care au umplut curtea de râsetele și voioșia lor molipsitoare.

Evenimentul a fost deschis de domnul Ioan Sebastian Bara, directorul bibliotecii județene, care a avut cuvinte calde pentru autoare și pentru cei prezenți, a citat din activitatea acesteia și a remarcat numărul important de participanți, mai ales a copiilor.

Educatoarele au făcut o frumoasă prezentare a cărții, a anilor copilăriei, a frumuseții în jurul părinților, bunicilor, educatoarelor.

Actrița Isabela Hașa a recitat câteva fraze din cartea lansată în data de 6 iunie 2024.

Isabela Maria Hașa a acordat autografe pe noua carte dăruită celor prezenți, a ținut să aibă cuvinte calde pentru fiecare și să mulțumească prietenilor care i-au fost alături.

La finalul evenimentului, domnul Ioan Sebastian Bara a invitat pe cei prezenți să realizeze o fotografie de grup în curtea bibliotecii. Cei prezenți au schimbat impresii, cărți, au salutat evenimentul, entuziasmul și bucuria de a fi reclădit împreună, pentru câteva ore, frumusețea copilăriei,  s-au întreținut la o agapă literară…

Biblioteca a fost, pentru câteva ore, un loc al bucuriei, pasiunii pentru literatura destinată copiilor, a dreptului la inocență.

 

A consemnat

Constantin Stancu