Exerciții pentru acasă... C. Virus Homework, de la Contemporary Literature Press

marți 14 iulie 2020

Comunicat de Presă

Ediție online
Contemporary Literature Press,
sub auspiciile următoarelor foruri: Universitatea din București, The British Council, Institutul Cultural Român  și Uniunea Scriitorilor din România

Anunță publicarea volumului

C. Virus Homework. Exerciții pentru acasă.
ISBN 978-606-760-184-8
Parallel Texts. Ediție bilingvă.

Written by graduate students of the MA Programme for the Translation of the Contemporary Literary Text The University of Bucharest

Scrise de studenți ai Masteratului pentru Traducerea Textului Literar Contemporan [MTTLC] Universitatea din București

Coordonat și editat de Lidia Vianu

             Știm cu toții că frica naște monștri, tot așa cum știm că frica este și o formă de înțelepciune. Nu ne--am dorit să manipulăm frica, oricât de necesară ar fi ea unora ori altora.
            Masteranzii au scris aceste texte cu gândurile, sufletul, temerile și umorul lor: fiecare după puterile lui. Să --i citească, ne--am dori, aceia care sunt de--o vârstă cu ei, dar și aceia care nu mai au de mult vârsta lor, însă vor să--i înțeleagă și să--i îndrume să caute adevărul pentru a stăpâni frica.

C. Virus Homework. Exerciții pentru acasă, se lansează oficial marți 14 iulie 2020, dar volumul poate fi consultat și descărcat din acest moment la adresa de internet:

http://editura.mttlc.ro/c-virus-homework.html

Editura pentru Literatură Contemporană vă invită să accesați website--ul www.editura.mttlc.ro. Editura publică lucrări atât în limba engleză cât și în limba română. Pentru sugestii sau comentarii, vă rugăm adresați--vă Editurii,  lidia.vianu@g.unibuc.ro

If you want to have all the information you need
about Finnegans Wake,
including the full text of Finnegans Wake, line--numbered , go to
 A Manual for the Advanced Study
of James Joyce's Finnegans Wake
in 130 Volumes

by C. George Sandulescu and Lidia Vianu,
at the following internet addresses:

http://editura.mttlc.ro/Joyce%20Lexicography.html

Tuesday 14 July 2020 Press Release Online Publication Contemporary Literature Press, under  The University of Bucharest, in conjunction with The British Council, The Romanian Cultural Institute, and The Writers' Union of Romania, Announces the publication of C. Virus Homework. Exerciții pentru acasă. ISBN 978-606-760-184-8 Parallel Texts. Ediție bilingvă. Written by graduate students of the MA Programme for the Translation of the Contemporary Literary Text The University of Bucharest Scrise de studenți ai Masteratului pentru Traducerea Textului Literar Contemporan [MTTLC] Universitatea din București Coordinated and edited by Lidia Vianu               We all know that fear breeds monsters, but we are also aware that fear can be wise. The authors of this book had absolutely no intention to manipulate fear, however necessary fear may be to some.             These students have written their texts with their minds, souls, anxieties and sense of humour. Let those who are their age judge them. Let their teachers read, understand, and guide them to face bravely a story of fear---C. Virus---and to struggle for the truth. C. Virus Homework. Exerciții pentru acasă, is formally launched on Tuesday 14 July 2020. It is available for consultation and downloading on receipt of this Press Release, at the following internet address: http://editura.mttlc.ro/c-virus-homework.html You are kindly invited to visit the Contemporary Literature Press website at http://editura.mttlc.ro/. For comments or suggestions, please contact the publisher lidia.vianu@g.unibuc.ro.

Contemporary Literature Press Translation Café eZine of Modern Texts in Translation Contact us Visit our Facebook page

Email not displaying correctly? View it in your browser.