vineri, 30 decembrie 2016

Dumitru Hurubă: Jerome K. Jerome, umor și viață. Opera (cu titluri originale)



Jerome K. Jerome

2 mai 1859 – 14 iunie 1927

Cam la jumătatea anului 2017, mai precis în ziua de 14 iunie, s-au împlinit 90 de ani de la moartea unuia dintre cei mai mari umorişti ai lumii – Jerome Klapka Jerome – născut la 2 mai 1859, la Walsall, Staffordshire şi decedat în data de 14 iunie 1927, la  Northampton.

Sec, şi telegrafic, prezentarea lui ar suna cam aşa: a fost un scriitor englez,  jurnalist, dramaturg, autobiograf, romancier, însă, rămas în istoria literaturii universale drept unul dintre cei mai importanţi autori englezi de literatură satirico-umoristică, mai bine ştiut fiind ca  umorist – atât! Însă ar fi nedrept, ar fi ca o nerecunoaştere la calibrul său a unuia dintre cei mai mari scriitori englezi din a doua jumătate a secolului al XIX-lea şi prima jumătate a secolului XX, precum și a unuia dintre marii umoriști ai literaturii universale. Este cel care și-a exprimat talentul, drept că nu la aceeași cotă valoarică în fiecare dintre genurile literare abordate, de fapt mai în toate genurile literare, însă, întreaga sa operă este girată de o înzestrare a harului său deosebit nu doar prolific, ci și ca demonstrare a talentului și a unui remarcabil simț al satirei și umorului,  greu sau imposibil de egalat.
 


O P E R A
-cu titluri originale-


ROMANE

•   Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog) (1889)
•   Diary of a Pilgrimage (and Six Essays) (1891) (full text)
•   Weeds: A Story in Seven Chapters (1892)
•   Novel Notes (1893)
•   Three Men on the Bummel (a.k.a. Three Men on Wheels) (1900)
•   Paul Kelver, a novel (1902)
•   Tommy and Co (1904)
•   They and I (1909)
•   Anthony John (1923)
•   The Love of Ulrich Nebendahl (1909)
•   The Philosopher's Joke (1909)
CULEGERI - ANTOLOGII
•   Told After Supper (1891)
•   John Ingerfield: And Other Stories (1894)
•   Sketches in Lavender, Blue and Green (1895)
•   The Observations of Henry (1901)
•   The Angel and the Author and Others (1904)
•   American Wives and Others (1904)
•   The Passing of the Third Floor Back: And Other Stories (1907)
•   Malvina of Brittany (1916)
•   A miscellany of sense and nonsense from the writings of Jerome K. Jerome. Selected by the author with many apologies, with forty-three illustrations by Will Owen. 1924
•   Three Men in a Boat and Three Men on the Bummel (1974)
•   After Supper Ghost Stories: And Other Tales (1985)
•   A Bicycle in Good Repair
AUTOBIOGRAFIE
1. My Life and Times (1926) At Project Gutenberg Canada
ANTOLOGII CONŢINÂND PROZE DE Jerome K. Jerome
•   Great Short Stories of Detection, Mystery and Horror 1st Series (1928)
•   A Century of Humour (1934)
•   The Mammoth Book of Thrillers, Ghosts and Mysteries (1936)
•   Alfred Hitchcock Presents (1957)
•   Famous Monster Tales (1967)
•   The 5th Fontana Book of Great Ghost Stories (1969)
•   The Rivals of Frankenstein (1975)
•   The 17th Fontana Book of Great Ghost Stories (1981)
•   Stories in the Dark (1984)
•   Gaslit Nightmares (1988)
•   Horror Stories (1988)
•   100 Tiny Tales of Terror (1996)
•   To Say Nothing of the Dog: How We Found the Bishop's Bird Stump at Last (1997)
•   Knights of Madness: Further Comic Tales of Fantasy (1998)
•   100 Hilarious Little Howlers (1999)
PROZĂ SCURTĂ
•   The Haunted Mill (1891)
•   The New Utopia (1891)
•   The Dancing Partner (1893)
•   Evergreens
•   Christmas Eve in the Blue Chamber
•   Silhouettes
•   The Skeleton
•   The Snake
•   The Woman of the Saeter
DRAMATURGIE
•   The Maister of Wood Barrow: play in three acts (1890)
•   The Night of 14 Feb.. 1899: a play in nine scenes
•   Miss Hobbs: a comedy in four acts (1902) - starring Evelyn Millard
•   Fanny and the Servant Problem, a quite possible play in four acts (1909)
•   The Master of Mrs. Chilvers: an improbable comedy, imagined by Jerome K. Jerome (1911)
•   The Soul Of Nicholas Snyders : A Mystery Play in Three Acts (1925)
•   The Celebrity: a play in three acts (1926)
•   Robina's Web ("The Dovecote", or "The grey feather"): a farce in four acts
The Passing of the Third Floor Back (1908)
1.Petru Comarnescu, Prefaţă, la vol. Trei într-o barcă, fără a mai socoti şi câinele, și tipărit la Editura Tineretului, Buc. 1957,

*Romancier și dramaturg englez, cunoscut și recunoscut pentru umorul său sănătos și puterea satirică a scrierilor sale din care se detașează marcant romanul Tom Jones The History of Tom Jones, a Foundling.


Sursa: Dumitru Hurubă