Revista ASLRQ, nr. 11, aprilie 2020. Sumar, cuprins, date, teme actuale, literatura cu impact

Dragi colegi, dragi prieteni, a apărut numărul 11 al revistei ASLRQ (Revista Asociaţiei Scriitorilor de Limbă Română din Quebec). Chers collègues, chers amis, le 11e numéro du magazine ASLRQ est paru.

Revista poate fi citită la adresa/Le magazine peut être lu à l'adresse: https://www.aslrq.ro/ASLRQ_fichiers/revista.htm

Vă mulţumesc tutror şi să doresc multă sănătate! Staţi acasă! Merci à tous et bonne santé! Restez à la maison!

Ionuţ Caragea

Diana Ciarnău - Poeme lecturate īn cadrul cenaclului Prietenii Poeziei  Gānduri şi aforisme de Ionuţ Caragea pentru situaţia de criză īn care ne găsim  Mariana Moga - Poezii  Ştefan Teodor Cabel - Poezii  Adrian Botez - Matrozi sublimii  Elena Papadopol - Umbre din paradis  Adrian Erbiceanu - Poezii  Viorel Birtu-Pīrăianu - Poezii  Alex Lascu - Poezii  Liviu Apetroaie - Poezii  Viorel Boldiş - Poezii

Florin Meşca - Marea visăreală. Capitolul V. Revoluţia de la scara 4 sau visul unui nou īnceput.  Mihai Prepeliţă - ŞAPTE ANI DE DRAGOSTE NEĪMPĂRTĂŞITĂ sau „PODUL ĪNDRĂGOSTIŢILOR” DE LA MĀNĂSTIREA NOVODEVICI  Ion Dulugeac - Bufniţa de pluş. Capitolul 1.  Ionuţ Caragea - Primele trei capitole din romanul science-fiction Discipolii zeilor de altădată  Ionuţ Caragea - Primele trei capitole din romanul memorialistic Ascultă-ţi gāndul şi īmplineşte-ţi visele!

Amalia Achard - Interviu cu Ionuţ Caragea  Alexandru-Eusebiu Ciobanu - Interviu cu Ionuţ Caragea  Carmen Doreal īn dialog cu Daniel Corbu			Ionuţ Caragea despre volumul lui Ştefan Teodor Cabel, Fluture īn pustiu  Ionuţ Caragea despe volumul doamnei Alina Cristian, Pālpāit de lacrimă  Ionuţ Caragea despre volumul doamnei Elena Papadopol, Umbre din paradis  Ionuţ Caragea despre volumul lui Vasile Ponea, Coborānd pe pămāntul smereniei  Ionuţ Caragea despre volumul doamnei Silvia Bodea Sălăjan, Colecţionarul de oglinzi  Adriana Răducan despre volumul lui Al. Fl. Ţene, Īntoarcerea din Cruciadă  Ionuţ Caragea despre volumul lui Costel Stancu, Ochiul din palmă  Constantin Stancu despre volumul lui Adrian Botez, Matrozii se sfinţesc cu fiecare port
Cezarina Adamescu - CA DE LA SPIRIT LA SPIRIT. MOTIVAȚIA ACESTEI CĂRȚI ”ĪMPREUNĂ”  Virgil Răzeşu - "Scuze, domnule Maurice" şi "Un joc murdar"  Ion Tad - De la nocivul Malthus, la imbatabilul Covid-19 sau Trecutul amānat !  Nicolae Dina - Trăiască frumoasa şi cumintea limbă romānă  Étienne F. Augé, Mic tratat de propagandă pentru uzul celor care o suportă, traducere din limba franceză de Dumitru Scorțanu.  Ştefana Goţia - Filosofia ca mod de viaţă  Constantin Frosin - (CU) CĂRȚILE PE MASĂ !			Ionuţ Caragea premiat de Societatea īnfiinţată de primul cāştigător al Nobelului pentru literatură  Ionuţ Caragea - Noi apariţii editoriale, două volume premiate īn Franţa. Volumele pot fi citite AICI  Florin Meşca - Ionuţ Caragea, o nouă recunoaştere internaţională Constanţa Niţă - Un poet baroc din Oradea, premiat īn Franţa  Triplă lansare de carte cu invitaţi din Franţa.  Evenimente organizate de cenaclul Prietenii Poeziei, filiala din Oradea, īn primii doi ani de activitate  A apărut Enciclopedia Scriitorilor Romāni Contemporani de Pretutindeni.  Daniel Corbu - Escale īn Panteon  Ion Simuţ - O listă aniversară, promovată ca listă canonică a literaturii romāne  Ana-Maria Caragea la Antena Stars   Liviu Surugiu urcă īn topurile din Statele Unite  Romanul Xura, de Michel Chevalier (Stellamaris), tradus de Amalia Achard şi Ionuţ Caragea. Cronică de Maria-Ana Tupan īn Contemporanul
Ionuţ Caragea - Arta este Dumnezeu  Profeţiile de la Celestine - film subtitrat īn romānă  Daniel Corbu - Intrarea īn miracol  Teodor Dume - Exil īn durerile altora  Teodor Dume - Cugetări despre iubire şi cunoaştere de sine  Ionuţ Caragea - Eu la pătrat  Ionuţ Caragea - Imn umbrei  Ionuţ Caragea - Marea singurătate a zborului  Ionuţ Caragea - Mesaj către ultimul om de pe Pămānt  Ionuţ Caragea - Armate tăcute (franceză), videoclip realizat de Thierry Moral  Lucia Stupariu - Jos, sub crucea răsturnată  Liviu Antonesei - Povestea somnului  Michel Bénard - Picturi şi colaje			Poeme vesele de George Topārceanu īn tălmăcirea lui Cornéliu Tocan (franceză)  Poeme de Ionuț Caragea din volumul "J’habite la maison aux fenźtres fermées"  Poeme de Michel Chevalier  Marine Rose - Počmes  Petruţa Spānu - Le surréalisme belge en littérature  Amalia Achard - Počmes  Thierry Moral - Taire heure  Michel Bénard - Počmes